В Японии глухую пару принудительно стерилизовали без их согласия

03.07.2024
Глухие Ханако и Таро Номура  такие же любящие и любимые, как и любая другая супружеская пара. Но годами они удивлялись, почему не могут зачать.

Пара, использующая псевдонимы в целях конфиденциальности, поженилась в 1970 году и решила попробовать завести детей примерно четыре года спустя после того, как Ханако Номура выразила такое желание.

Родившаяся у них девочка умерла вскоре после рождения, но пара решила, что хочет попробовать еще раз. Но как бы они ни старались, после этого они больше не могли забеременеть.

Лишь спустя годы выяснилось, что Ханако Номура была стерилизована без ее ведома, когда она рожала свою дочь с помощью кесарева сечения. На тот момент ей было около 20 лет.

«Нам ничего не говорили, нас не спрашивали, у нас вообще не было никакой информации. Никто нам ничего не говорил. Я думал, нам придется с этим вечно мириться»
 — сказал Таро Номура, которому сейчас за 80, в гостиной своей квартиры в городе в префектуре Осака через переводчика жестового языка.

Ханако Номура — одна из многих инвалидов, кого стерилизировали без их согласия в соответствии с ныне недействительным законом о евгенике из-за их наследственных заболеваний или физических, психических или интеллектуальных отклонений.

«Я не могу успокоить свой гнев. Даже сейчас он все еще приводит меня в ярость», — сказала она. Ее гнев в основном направлен на ее мать, которая сговорилась стерилизовать ее после давления со стороны соседей.

Принятый в 1948 году закон о евгенике был разработан на фоне быстрого роста населения, вызванного послевоенным бэби-бумом, когда правительство решило стерилизовать людей с ограниченными возможностями, чтобы сократить численность населения, не жертвуя его «качеством».

Согласно отчету парламента, около 25 000 человек подверглись таким операциям. Из них 16 500 операций были проведены без согласия соответствующих лиц — часто путем обмана и небезопасными методами. Сопротивление закону привело к его реформированию в 1996 году и переименованию в Закон о защите материнства, из которого был исключен пункт о евгенике.

В 2018 году жертва принудительной стерилизации из Сэндая подала иск о компенсации от правительства, что положило начало серии исков, включая иск, поданный Номура в префектуре Осака вместе с 37 другими истцами по всей стране. Шестеро истцов с тех пор умерли.

Высокие суды, которые рассматривали пять дел, находящихся сейчас в Верховном суде, постановили, что закон о евгенике действительно нарушает Конституцию. Но хотя они и предписали государству выплатить компенсацию в четырех случаях, включая дело Nomuras, один из исков был отклонен одним судом, сославшимся на 20-летний срок давности.

Правительство, стремясь к единому решению по данному вопросу, обратилось в Верховный суд с просьбой оспорить решения Высокого суда . В среду Верховный суд вынесет решение о том, полагается ли компенсация истцам по пяти делам, включая Nomuras, несмотря на то, что с момента разбирательства прошло уже 20 лет.

406748.jpg Здание Верховного суда Японии

Сидя в гостиной в окружении репортеров, пара явно очень любит друг друга, а Таро Номура время от времени отпускает шутки, чтобы поднять настроение.
Ханако Номура сказала, что они часто отправлялись в поездки, в том числе на Гавайи, чтобы забыть о своей душевной боли из за отсутствия беременности.ак нравятся Гавайи, что они уже были там четыре раза, сказала она.

«Он готовит, он стирает, он делает все. Он действительно способный парень. Я думаю, что я действительно счастлива»
 — сказала она о своем муже, который сиял от гордости.

Но говоря о будущем, которое они могли бы иметь, Номура не могли скрыть свою боль и пустоту, которую они чувствовали, говоря, что они не могли не чувствовать зависти, когда они встречали пары с детьми во время своих поездок. Это могли быть они, сокрушались они.

«Надеюсь, судьи нас поймут. До этого времени я сделаю все, что смогу. Они говорили о периоде исключения, поэтому я беспокоюсь о том, как Верховный суд это интерпретирует», — сказала Ханако Номура.

 «Есть закон, который гласит, что вы не можете требовать возмещения ущерба по истечении 20 лет, но мы об этом не знали».

Государство так и не уведомило пару о стерилизации — даже после того, как закон был пересмотрен. Единственным признаком бесплодия Ханако Номуры было то, что у нее прекратились менструации после родов.
Кроме того, им не сообщили обстоятельства, приведшие к смерти их дочери.

Таро Номура вспомнил, как в день ее рождения он пришел в больницу после работы и увидел, что малышка выглядит вполне здоровой. Он сказал своей жене, которая была госпитализирована, что поедет домой в тот же день и вернется на следующий день. Но на следующее утро ему позвонили и сообщили, что ребенок умер.

«Почему ребенок, который вчера выглядел таким здоровым, умер всего за один день?» — спросил он.
 «Нам даже никто не сказал причину смерти нашего ребенка. Я думаю, что это тоже дискриминация по отношению к нам, потому что мы не слышим».

После их трагедии Ханако Номура много раз ссорилась со своей матерью, требуя от нее ответов на вопрос, почему она не может забеременеть. Ее мать молчала и отказывалась отвечать. До самой смерти она так и не призналась. Были времена, когда Ханако Номура также ссорилась со своим мужем, потому что не могла сдержать своего разочарования из-за своей неспособности забеременеть.

Но в глубине души она подозревала, что ей сделали операцию, поскольку время от времени до нее доходили слухи о стерилизации людей с ограниченными возможностями в ее районе.

Она просто никогда не ожидала, что она одна из них и что ее собственная мать предала ее, сделав операцию без ее ведома. Теперь она признает, что общественные ожидания того времени, обусловленные идеологией евгеники, продвигаемой правительством, не оставили ее матери выбора. В то время Номура не знали, что закон делает такую ​​стерилизацию обязательной.

Они также не знали о своем праве обратиться за правовой защитой, подав иск в суд, что особенно сложно для лиц с ограниченными возможностями. Переломный момент для них наступил, когда их помощник сообщил им о судебном иске, поданном в Кобе. Помощник указал на то, что их ситуация может быть похожей.

После долгой судебной тяжбы Номура, наконец, могут добиться желаемого ими результата. Их лишили репродуктивных прав без их согласия, и они считают, что за это заслуживают, по крайней мере, извинений.

«А что, если у вас есть ребенок, который не слышит или имеет какие-то другие нарушения здоровья? Он не имеет права жить?  Вот что я хотел сказать», — сказал Таро Номура.

«Похоже, они легкомысленно относятся к жизням глухих людей»...