27.01.2026
Университет Тэгу объявил об обнаружении в университетской библиотеке первого в истории Китая учебника по устной речи (обучению произношению инвалидов по слуху).
Университет пояснил, что этот учебник, знаменующий собой отправную точку современного образования глухих в Китае, является исторически значимым материалом, связанным с ранним развитием образования глухих, и высоко ценится в исследованиях в области специального образования.
Согласно данным университета Тэгу, этот документ называется «Цяочуоцзе» и был опубликован в Китае в 1908 году. Это первый современный учебник по обучению глухих в истории Китая, автором которого является Аннетта Томпсон Миллс, основательница Гым Хакгван, первой современной школы для глухих в Китае. Книга посвящена «устному методу» (обучению речи путем наблюдения за формой рта и тренировки голосовых связок).
Обнаруженный экземпляр «Цяочуоцзе» представляет собой полный комплект из шести томов первого издания, включая страницы с информацией об авторских правах и официальные правительственные уведомления, подтверждающие его подлинность как официально опубликованного произведения.
Источник из университета Тэгу заявил: «Даже в современном Китае трудно найти полное первое издание, что делает эту находку исключительно ценным историческим материалом».
В университете пояснили, что документ попал в университет Тэгу благодаря связям с семьей основателя. Покойный Ли Ки-су, второй сын пастора Ли Ён-сика (основателя университета), в 1966 году через Корейский Красный Крест передал библиотеке университета Тэгу около 1200 книг по специальному образованию, полученных в дар от библиотек американских университетов. Среди этих пожертвований была книга «Цяочуоцзе». Ли Ки-су, который отправился в США в 1953 году изучать специальное образование, был одним из студентов, получавших стипендию от фонда, спонсируемого Хелен Келлер.
Квон Сун-у, директор Корейского научно-исследовательского института специального образования при Университете Тэгу и профессор кафедры специального образования, заявил: «Опубликованная американским миссионером книга «Цяочуоцзе» — это национальный исторический материал, иллюстрирующий начало современного образования глухих в Китае. Она также оказала глубокое влияние на корейское образование глухих, символизируя обмен опытом в области специального образования между Кореей, Китаем и США. Как материал, наглядно свидетельствующий о транснациональном распространении современного восточноазиатского специального образования, она требует дальнейшего углубленного исследования».
Университет пояснил, что этот учебник, знаменующий собой отправную точку современного образования глухих в Китае, является исторически значимым материалом, связанным с ранним развитием образования глухих, и высоко ценится в исследованиях в области специального образования.
Согласно данным университета Тэгу, этот документ называется «Цяочуоцзе» и был опубликован в Китае в 1908 году. Это первый современный учебник по обучению глухих в истории Китая, автором которого является Аннетта Томпсон Миллс, основательница Гым Хакгван, первой современной школы для глухих в Китае. Книга посвящена «устному методу» (обучению речи путем наблюдения за формой рта и тренировки голосовых связок).
Обнаруженный экземпляр «Цяочуоцзе» представляет собой полный комплект из шести томов первого издания, включая страницы с информацией об авторских правах и официальные правительственные уведомления, подтверждающие его подлинность как официально опубликованного произведения.
Источник из университета Тэгу заявил: «Даже в современном Китае трудно найти полное первое издание, что делает эту находку исключительно ценным историческим материалом».
В университете пояснили, что документ попал в университет Тэгу благодаря связям с семьей основателя. Покойный Ли Ки-су, второй сын пастора Ли Ён-сика (основателя университета), в 1966 году через Корейский Красный Крест передал библиотеке университета Тэгу около 1200 книг по специальному образованию, полученных в дар от библиотек американских университетов. Среди этих пожертвований была книга «Цяочуоцзе». Ли Ки-су, который отправился в США в 1953 году изучать специальное образование, был одним из студентов, получавших стипендию от фонда, спонсируемого Хелен Келлер.
Квон Сун-у, директор Корейского научно-исследовательского института специального образования при Университете Тэгу и профессор кафедры специального образования, заявил: «Опубликованная американским миссионером книга «Цяочуоцзе» — это национальный исторический материал, иллюстрирующий начало современного образования глухих в Китае. Она также оказала глубокое влияние на корейское образование глухих, символизируя обмен опытом в области специального образования между Кореей, Китаем и США. Как материал, наглядно свидетельствующий о транснациональном распространении современного восточноазиатского специального образования, она требует дальнейшего углубленного исследования».