04.07.2022
#В мире
Двое полицейских были арестованы в Тбилиси после того, как появились кадры, на которых видно, как один из них избивает глухого подростка, находящегося под стражей, в то время как другой наблюдал за происходящим.
На видео, первоначально загруженном на TikTok в понедельник, видно, как полицейский неоднократно бил 17-летнего мальчика по лицу, когда тот пытался защититься от ударов.
На кадрах видно, как глухого мальчика задерживают на станции метро "Исани" в Тбилиси, а затем отводят в небольшую комнату, где и началось нападение.
‘Он глухонемой? Что, если я заставлю его говорить сейчас? Сейчас я заставлю его говорить", - слышно, как офицер поднимается по эскалатору с задержанным и сопровождающими его лицами до нападения.
Видеозапись, которая широко распространилась в Интернете, вызвала возмущение общественности, не в последнюю очередь из-за подозрений, что у мальчика, вероятно,
были проблемы с общением с полицейскими.
Друг жертвы, который был свидетелем нападения, рассказал Табуле, что жертва была задержана за то, что сидела на поручне эскалатора, и что полицейский ударил его ногой еще до того, как началось нападение в комнате.
Министерство внутренних дел быстро осудило насилие и объявило о проведении Генеральной инспекцией расследования инцидента
Служба государственных инспекторов Грузии, отдельное автономное агентство, занимающееся расследованием серьезных злоупотреблений властью,
тем временем опубликовала более подробную информацию об инциденте во вторник утром.
Они сказали, что одному сотруднику столичного подразделения Департамента патрульной полиции предъявлены обвинения в бесчеловечном или унижающем достоинство обращении с беспомощным или зависимым лицом со стороны должностного лица, а другому предъявлены обвинения в превышении полномочий и непредставлении сообщения об инциденте.
Независимый депутат парламента Тамар Кордзая отреагировала на новость в Twitter, написав: ‘Жестокость#PoliceBrutality широко распространена и с каждым днем становится все хуже’.
Душераздирающие кадры, на которых, как мы говорили вчера, глухой ребенок жестоко избит полицией, показывают, что вся эта система основана на насилии.#Полицейскаябрутальность широко распространена и с каждым днем становится все хуже.
Вопрос в том, как мы реагируем как нация?
Этот инцидент вызвал несколько протестов, в том числе один, организованный членами сообщества глухих у здания правительства во вторник.
"Система, которая является полностью дискриминационной’
"Для сообщества [глухих] это было нападение на каждого из них, таково было восприятие", - сказала в понедельник телеканалу "Пирвели" Майя Метонидзе,
заместитель председателя Союза глухих Грузии. ‘Худшей фразой [от полицейского] было то, что он заставит его говорить".
Профсоюз потребовал, чтобы оба полицейских были наказаны ‘по всей строгости закона’.
Екатерина Тортладзе, председатель Фонда Aures, правозащитной группы для глухих и слабослышащих молодых людей в Грузии, подтвердила, что Министерство внутренних дел работает с сообществом, в том числе с ее организацией, чтобы устранить любую нечувствительность к сообществу глухих среди своих сотрудников.
‘Главное - выполнить рекомендации’, - сказала она OC Media. ‘Наше государство не страдает от недостатка невыполненных планов действий’.
Тортладзе воздержалась от определения возможного мотива нападения, но сказала, что если жертвой был несовершеннолетний инвалид, это еще больше усугубляет ответственность государства.
Она раскритиковала Министерство внутренних дел за то, что оно опубликовало заявление только после того, как видеозапись инцидента стала вирусной,
вместо того, чтобы немедленно произвести аресты, поскольку ‘доказательств было предостаточно’.
Ана Арганашвили, исполнительный директор "Партнерства за права человека", грузинской организации, выступающей за права несовершеннолетних и людей с ограниченными возможностями, назвала инцидент преступлением на почве ненависти в рамках "системы, которая является полностью дискриминационной".
"Он стал жертвой, потому что был уязвим и находился в месте, где не мог защитить себя и где никого не было рядом, чтобы помочь", - сказала Арганашвили OC Media.
"Кому-то не обязательно ненавидеть [чтобы преступление считалось преступлением на почве ненависти], когда вы угнетаете кого-то, потому что он другой и беззащитный, в этом суть мотива ненависти’.
Арганашвили сказала, что Министерство внутренних дел подробно сообщило о тренингах по чувствительности, проведенных для своих сотрудников, но настаивало на том, что ‘важны результаты’. Она сказала OC Media, что ожидает, что "вся система" правоохранительных органов попытается свести к минимуму их ответственность в этом случае и переключить внимание общественности на ‘послужной список жертвы и плохой образ жизни’.
‘Это не первый случай. Давайте вспомним дело Луки Сирадзе. В каждом случае система винит жертву’, - сказала она.
Арганашвили также подчеркнула решающий фактор независимости Службы государственных инспекторов, которая в марте должна подвергнуться спорному пересмотру, что,
как предупреждают критики, равносильно ее упразднению. Она сказала, что это "усугубит отсутствие подотчетности’ среди правоохранительных органов.
Несмотря на критику, правящая партия "Грузинская мечта" в ускоренном порядке приняла изменения в Службе государственных инспекторов, настаивая на том,
что реформа не была ответом на сообщения Службы с критикой правительства.
Видео избиения:
На видео, первоначально загруженном на TikTok в понедельник, видно, как полицейский неоднократно бил 17-летнего мальчика по лицу, когда тот пытался защититься от ударов.
На кадрах видно, как глухого мальчика задерживают на станции метро "Исани" в Тбилиси, а затем отводят в небольшую комнату, где и началось нападение.
‘Он глухонемой? Что, если я заставлю его говорить сейчас? Сейчас я заставлю его говорить", - слышно, как офицер поднимается по эскалатору с задержанным и сопровождающими его лицами до нападения.
Видеозапись, которая широко распространилась в Интернете, вызвала возмущение общественности, не в последнюю очередь из-за подозрений, что у мальчика, вероятно,
были проблемы с общением с полицейскими.
Друг жертвы, который был свидетелем нападения, рассказал Табуле, что жертва была задержана за то, что сидела на поручне эскалатора, и что полицейский ударил его ногой еще до того, как началось нападение в комнате.
Министерство внутренних дел быстро осудило насилие и объявило о проведении Генеральной инспекцией расследования инцидента
Служба государственных инспекторов Грузии, отдельное автономное агентство, занимающееся расследованием серьезных злоупотреблений властью,
тем временем опубликовала более подробную информацию об инциденте во вторник утром.
Они сказали, что одному сотруднику столичного подразделения Департамента патрульной полиции предъявлены обвинения в бесчеловечном или унижающем достоинство обращении с беспомощным или зависимым лицом со стороны должностного лица, а другому предъявлены обвинения в превышении полномочий и непредставлении сообщения об инциденте.
Независимый депутат парламента Тамар Кордзая отреагировала на новость в Twitter, написав: ‘Жестокость#PoliceBrutality широко распространена и с каждым днем становится все хуже’.
Душераздирающие кадры, на которых, как мы говорили вчера, глухой ребенок жестоко избит полицией, показывают, что вся эта система основана на насилии.#Полицейскаябрутальность широко распространена и с каждым днем становится все хуже.
Вопрос в том, как мы реагируем как нация?
Этот инцидент вызвал несколько протестов, в том числе один, организованный членами сообщества глухих у здания правительства во вторник.
"Система, которая является полностью дискриминационной’
"Для сообщества [глухих] это было нападение на каждого из них, таково было восприятие", - сказала в понедельник телеканалу "Пирвели" Майя Метонидзе,
заместитель председателя Союза глухих Грузии. ‘Худшей фразой [от полицейского] было то, что он заставит его говорить".
Профсоюз потребовал, чтобы оба полицейских были наказаны ‘по всей строгости закона’.
Екатерина Тортладзе, председатель Фонда Aures, правозащитной группы для глухих и слабослышащих молодых людей в Грузии, подтвердила, что Министерство внутренних дел работает с сообществом, в том числе с ее организацией, чтобы устранить любую нечувствительность к сообществу глухих среди своих сотрудников.
‘Главное - выполнить рекомендации’, - сказала она OC Media. ‘Наше государство не страдает от недостатка невыполненных планов действий’.
Тортладзе воздержалась от определения возможного мотива нападения, но сказала, что если жертвой был несовершеннолетний инвалид, это еще больше усугубляет ответственность государства.
Она раскритиковала Министерство внутренних дел за то, что оно опубликовало заявление только после того, как видеозапись инцидента стала вирусной,
вместо того, чтобы немедленно произвести аресты, поскольку ‘доказательств было предостаточно’.
Ана Арганашвили, исполнительный директор "Партнерства за права человека", грузинской организации, выступающей за права несовершеннолетних и людей с ограниченными возможностями, назвала инцидент преступлением на почве ненависти в рамках "системы, которая является полностью дискриминационной".
"Он стал жертвой, потому что был уязвим и находился в месте, где не мог защитить себя и где никого не было рядом, чтобы помочь", - сказала Арганашвили OC Media.
"Кому-то не обязательно ненавидеть [чтобы преступление считалось преступлением на почве ненависти], когда вы угнетаете кого-то, потому что он другой и беззащитный, в этом суть мотива ненависти’.
Арганашвили сказала, что Министерство внутренних дел подробно сообщило о тренингах по чувствительности, проведенных для своих сотрудников, но настаивало на том, что ‘важны результаты’. Она сказала OC Media, что ожидает, что "вся система" правоохранительных органов попытается свести к минимуму их ответственность в этом случае и переключить внимание общественности на ‘послужной список жертвы и плохой образ жизни’.
‘Это не первый случай. Давайте вспомним дело Луки Сирадзе. В каждом случае система винит жертву’, - сказала она.
Арганашвили также подчеркнула решающий фактор независимости Службы государственных инспекторов, которая в марте должна подвергнуться спорному пересмотру, что,
как предупреждают критики, равносильно ее упразднению. Она сказала, что это "усугубит отсутствие подотчетности’ среди правоохранительных органов.
Несмотря на критику, правящая партия "Грузинская мечта" в ускоренном порядке приняла изменения в Службе государственных инспекторов, настаивая на том,
что реформа не была ответом на сообщения Службы с критикой правительства.
Видео избиения: