31.10.2024
В России ежегодно 31 октября празднуется День сурдопереводчика.
Этот праздник был учрежден в январе 2003 года по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих, с целью обратить внимание на проблемы, с которыми сталкиваются люди с потерей слуха.
На территории РФ примерно 900 сурдопереводчиков, и каждый из них помогает до 100 тысячам глухих. Заявки на их услуги поступают постоянно. Их поддержка необходима в судах, полиции, налоговых органах, социальных учреждениях и при визитах к врачам.
Профессию сурдопереводчика часто выбирают дети глухих родителей, поскольку они растут в «глухой» среде. Образование в этой области можно получить в различных межрегиональных учебных центрах России.
Жестовый язык, который используют сурдопереводчики для работы с клиентами и перед камерой, известен миллионам по всему миру. Во многих странах он давно получил официальный статус, позволяя дублировать новости, аналитические передачи, а также программы для детей и музыку для людей с нарушенным слухом.
В США и Швеции, например, работники полиции и социальных служб обязаны знать основы жестового языка.
До недавнего времени в России жестовый язык не был признан официальным, но это изменилось после указа Президента РФ от 30 декабря 2012 года, который сделал его официальным языком общения для людей с проблемами слуха. Изменения внесены в статьи 14 и 19 федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации».
Эти поправки привели российское законодательство в соответствие с Конвенцией о правах инвалидов, что коснулось более 14 миллионов слабослышащих и глухих.
Сурдопереводчики и тифлосурдопереводчики теперь обязаны иметь специальное образование и квалификацию, что повысило уровень услуг перевода и количество субтитров на телевидении и в кино.
Кроме того, при обучении инвалидам должны предоставляться бесплатные учебные материалы и услуги сурдопереводчика. Государственные органы должны обеспечить образовательные учреждения такими условиями.
Таким образом, этот закон стал основой для расширения государственной поддержки людей с нарушениями слуха и интеграции обучения сотрудников государственных ведомств базам жестового языка для общения с неслышащими гражданами.
Этот праздник был учрежден в январе 2003 года по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих, с целью обратить внимание на проблемы, с которыми сталкиваются люди с потерей слуха.
На территории РФ примерно 900 сурдопереводчиков, и каждый из них помогает до 100 тысячам глухих. Заявки на их услуги поступают постоянно. Их поддержка необходима в судах, полиции, налоговых органах, социальных учреждениях и при визитах к врачам.
Профессию сурдопереводчика часто выбирают дети глухих родителей, поскольку они растут в «глухой» среде. Образование в этой области можно получить в различных межрегиональных учебных центрах России.
Жестовый язык, который используют сурдопереводчики для работы с клиентами и перед камерой, известен миллионам по всему миру. Во многих странах он давно получил официальный статус, позволяя дублировать новости, аналитические передачи, а также программы для детей и музыку для людей с нарушенным слухом.
В США и Швеции, например, работники полиции и социальных служб обязаны знать основы жестового языка.
До недавнего времени в России жестовый язык не был признан официальным, но это изменилось после указа Президента РФ от 30 декабря 2012 года, который сделал его официальным языком общения для людей с проблемами слуха. Изменения внесены в статьи 14 и 19 федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации».
Эти поправки привели российское законодательство в соответствие с Конвенцией о правах инвалидов, что коснулось более 14 миллионов слабослышащих и глухих.
Сурдопереводчики и тифлосурдопереводчики теперь обязаны иметь специальное образование и квалификацию, что повысило уровень услуг перевода и количество субтитров на телевидении и в кино.
Кроме того, при обучении инвалидам должны предоставляться бесплатные учебные материалы и услуги сурдопереводчика. Государственные органы должны обеспечить образовательные учреждения такими условиями.
Таким образом, этот закон стал основой для расширения государственной поддержки людей с нарушениями слуха и интеграции обучения сотрудников государственных ведомств базам жестового языка для общения с неслышащими гражданами.