Jump to content
фестиваль --товары для людей с потерями слуха и зрения --интернет магазин

Субтитры на ТВ


Recommended Posts

Всем доброго времени суток!

Есть хорощая новость. Может быть, она где-то уже и была, но пока не нашел.

Согласно Распоряжению Правительства РФ от 20.07.2011 № 1265-р, в рамках государственной программы "Доступная среда" на 5 каналах ТВ (Первый, Россия, Россия-культура, НТВ, Карусель) стартует мероприятие "Организация скрытого субтитрирования телевизионных программ общероссийских обязательных общедоступных телеканалов".

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
  • Replies 115
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Завулон

    21

  • Юльсик

    12

  • Ташка

    10

  • Citymoscow

    10

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Всем доброго времени суток! Есть хорощая новость. Может быть, она где-то уже и была, но пока не нашел. Согласно Распоряжению Правительства РФ от 20.07.2011 № 1265-р, в рамках государственной програм

телевизор должен иметь функцию "телетекст"

У МЕНЯ ПО КАБЕЛЬНОМУ ТКТ ТВ (46 КАНАЛОВ, ИЗ НИХ 2 Рен и 2 России1) везде есть, где они положены, вместе с плохим на Ц (твц).

Джулия Робертс

Это интересно.

Link to post
Share on other sites
Коляныч

Всем доброго времени суток!

Есть хорощая новость. Может быть, она где-то уже и была, но пока не нашел.

Согласно Распоряжению Правительства РФ от 20.07.2011 № 1265-р, в рамках государственной программы "Доступная среда" на 5 каналах ТВ (Первый, Россия, Россия-культура, НТВ, Карусель) стартует мероприятие "Организация скрытого субтитрирования телевизионных программ общероссийских обязательных общедоступных телеканалов".

ЭТО ХОРОШО, НО МЫ СКОРО ГОД ДОЛБАЕМСЯ, ЧТОБЫ ДОБИТЬСЯ НОРМАЛЬНОГО ТЕЛЕТЕКСТА НА ТВЦ, КОТОРЫЙ ВСЮ ЖИЗНЬ ПЛОХОЙ ПО КАБЕЛЬНОМУ ТВ. В ДОБАВОК ПОЛГОДА, КАК ОТКЛЮЧИЛИ скрытые титры НА России1. Какой размер компенсации требовать в будущем суде за моральный ущерб? Ведь слыщашим не отключают звук. Вот такие пироги.

Edited by Коляныч
Link to post
Share on other sites
  • 5 months later...

Добрый день, господа хорошие!

Возник у меня такой вопрос - передают ли субтитры по цифровому ТВ? Дело в том, что я телевизор в принципе не смотрю никогда, но раньше, до перехода на цифровое кабельное вещание, у меня субтитры все-таки были :), а теперь, совершенно случайно стала пробовать - нет. :(.

Интересно, это у всех так, или только у меня?

Link to post
Share on other sites
Devotee
передают ли субтитры по цифровому ТВ?

вообще у меня до прошлого года было цифровое ТВ, там были сабы.

Link to post
Share on other sites

вообще у меня до прошлого года было цифровое ТВ, там были сабы.

Дево, это ты про Москоу или про Питер?

Хорошо, вот когда они у тебя были, ты где три восьмерки набирал? пульт-то от кабельного отдельный и там ничего не набирается, точнее, ничего не показывается.

Link to post
Share on other sites
Devotee

@Lana, значит мы немножко разные вещи имеем в виду.

 

Смотри - есть (и было) аналоговое ТВ, там телетекст был и есть. Сейчас вводится цифровое вещание (в первом пакете 8 каналов, потом еще расширят, в Москве и Питере цифроввое вещание идет, но считается что это "тестовая" эксплуатация пока). Там тоже есть телетекст. Ну а если у тебя кабельное, то телетекста там нет. Передается только картинка. Теперь понятнее?

Link to post
Share on other sites

Понятно, Дево. Значит, у меня субтитров нет. :(.

Link to post
Share on other sites
  • 6 months later...
Юльсик

Может кто подскажет, купили два новых телека, сначала установили один. копаясь и разбираясь в телеке я обнаружила телетекст, на первом канале субтитры были ужасные, так же я обнаружила что появились субтитры на россии. чуть позже мы подключили второй телек в другой комнате и на обоих телевизорах субтитры почему то стали англ. буквами. покопавшись в настройках - везде стоит рус. яз (( ни кто не знает что это может быть? вызывали кабельщиков, повторная настройка ничего не дала(( хочу вернуть русские буквы)))

Link to post
Share on other sites
Василиса2002

А по спутниковому телевидению есть субтитры? Какая функция должна быть в телевизоре для просмотра субтитров?

Link to post
Share on other sites
Юльсик

телевизор должен иметь функцию "телетекст"

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
Первопроходец

Может кто подскажет, купили два новых телека, сначала установили один. копаясь и разбираясь в телеке я обнаружила телетекст, на первом канале субтитры были ужасные, так же я обнаружила что появились субтитры на россии. чуть позже мы подключили второй телек в другой комнате и на обоих телевизорах субтитры почему то стали англ. буквами. покопавшись в настройках - везде стоит рус. яз (( ни кто не знает что это может быть? вызывали кабельщиков, повторная настройка ничего не дала(( хочу вернуть русские буквы)))

Вряд ли это связано с тем, что вы подключили второй телевизор. Я думаю, что что-то в меню надо настроить все-таки. Попробуй запросить по этому вопросу через интернет службу техподдержки фирмы-производителя. Только не забудь сообщить им, какой модели телевизор у тебя) и точно описать проблему.

Link to post
Share on other sites
Коляныч

Добрый день, господа хорошие!

Возник у меня такой вопрос - передают ли субтитры по цифровому ТВ? Дело в том, что я телевизор в принципе не смотрю никогда, но раньше, до перехода на цифровое кабельное вещание, у меня субтитры все-таки были :), а теперь, совершенно случайно стала пробовать - нет. :(.

Интересно, это у всех так, или только у меня?

У МЕНЯ ПО КАБЕЛЬНОМУ ТКТ ТВ (46 КАНАЛОВ, ИЗ НИХ 2 Рен и 2 России1) везде есть, где они положены, вместе с плохим на Ц (твц).
  • Like 1
Link to post
Share on other sites
Юльсик

отстала от жизни)) по каким каналам еще субтитры есть?

щас проверила на твц нету, по первому через строчку..по россии1 все так же латиница

Link to post
Share on other sites
Первопроходец

В Москве еще по НТВ бывают субтитры, на канале "Культура". На ТВЦ они точно есть, но всегда ли их транслируют на регионы - пока неясно. А так на Первом и России, действительно. Россия - кириллицей. Странно, в общем-то.

Link to post
Share on other sites
Юльсик

первопроходец,у вас тоже кириллица?? значит мои антенщики не виноваты?:-)

Link to post
Share on other sites
Юльсик

проблема решена)) еще тогда я заметила, что кабельщики при перенастройке тв выбрали страну германию, вызвала опять техников и заставила вернуть русский язык)

Link to post
Share on other sites
Шрекенсон

Юльсик, неужели КИ не помогает при просмотре ТВ?! Извините, что не в тему.

Link to post
Share on other sites
Юльсик

еще не было такого, что бы все все было понятно, но про субтитры я как то забыла...

Edited by Юльсик
Link to post
Share on other sites
Василиса2002

Пытаюсь настроить субтитры , никогда не пользовалась этой функцией. Подскажите 1-й канал россия - субтитры для всех передач или только новости? Я живу на Украине. Хочу проверить, есть ли скрытые субтитры на спутниковом ТВ. И еще вопрос, на каждый канал своя настойка или один настроишь, а остальные автоматически? Заранее спасибо.

Edited by Василиса2002
Link to post
Share on other sites
Devotee
Юльсик, неужели КИ не помогает при просмотре ТВ?!

 

все оч сильно зависит от акустики ТВ. у меня в комнате телик с сабом есть, вот там вообще почти все понятно. а вообще комфортное и практически понятное понимание ТВ где то через год после подключ.

Link to post
Share on other sites
неужели КИ не помогает при просмотре ТВ
Помогает, но я вот до сих пор напрягаюсь, когда смотрю фильмы или новости. Иногда хочется просто расслабиться, когда кино смотришь, смотрю с субтитрами. Правда если это иностранный фильм, то смотрю как правило на языке оригинала.
Link to post
Share on other sites
Devotee
Правда если это иностранный фильм, то смотрю как правило на языке оригинала.

наши люди..)

Link to post
Share on other sites
Василиса2002
телик с сабом
что это значит
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...