Jump to content
фестиваль --товары для людей с потерями слуха и зрения --интернет магазин

Сдача listening в TOEFL/IELTS


Recommended Posts

Я собралась сдавать IELTS, учусь, продвигаюсь.. пока не шибко высокий уровень, потом уже на курсы дальше пойду... Но с прослушиванием, гм... я уже год слушаю-слушаю.. сериалы пачками смотрю c субтитрами, пока могу без подсказки расслышать уровень elementary учебный небольшой текст, да и то не полностью.

 

Да я бы и на русском могла бы засыпаться, мне кажется, если бы listening был на русском. Я фильмы на русском смотрю, бывает, по сто раз прокручиваю один и тот же эпизод и никак не могу понять, что сказали, и в конце концов в отчаянии качаю субтитры. Потеря слуха среднетяжелая, 3 степень, конечно, ничего страшного вроде, но обрывистая в самых неподходящих местах аудиограмма.

 

Поделитесь, реально ли сдать listeing на пристойном уровне, чтоб не испортить сильно показатели, не находясь при этом в среде годами - с подобной потерей слуха, удалось ли кому-то додолбиться до таких результатов, знаете ли вы таких людей. Можно ли выкрутиться за счет хорошей сдачи остальных разделов - но тогда на каком уровне их сдать надо?

Edited by Daena
Link to post
Share on other sites

Может, эта информация окажется полезной.

ничего себе.. спасибо :)

 

я думала, скидок не дают. эти экзамены ведь обычно сдают на гражданство или в универ, типа раз не слышишь, так и там лекции так и не будешь слышать, и с людьми общаться так и не сможешь.

 

 

Link to post
Share on other sites
Devotee

о, Dumu, спасибо за ссылку. Сам потом когда-то тоже IELTS собираюсь сдавать, но правда не знал, что существуют скидки для слабослышащих. Отлично :)

Link to post
Share on other sites

я думала, скидок не дают. эти экзамены ведь обычно сдают на гражданство или в универ, типа раз не слышишь, так и там лекции так и не будешь слышать, и с людьми общаться так и не сможешь.

В университетах на лекциях слышать не обязательно, так как уважающие себя учебные заведения предоставляют слабослышащим и глухим студентам транскрайберов или ноуттэйкеров для записи конспектов. Вопрос о том, принят ли будет "льготный" вариант языкового экзамена, лучше рассмотреть с сотрудниками Disability Services выбранного универа до того, как ввязываться в авантюру со сдачей.

 

Для получения гражданства в традиционно "иммигрантских" странах ТОЕФЛ и АЙЛТС не нужны ни разу - проверка знания языка осуществляется иммиграционным офицером посредством 3-5-минутного очного интервью, ничего сложного. Вот на иммиграционную визу - действительно, нужны хорошие результаты языкового экзамена, и там скидки вряд ли будут делать, ибо Вам придется убедить власти принимающей страны, что Вы там сможете трудоустроиться и самостоятельно себя обеспечивать - а в этом смысле listening самый главный и нужный навык.

Link to post
Share on other sites

В университетах на лекциях слышать не обязательно, так как уважающие себя учебные заведения предоставляют слабослышащим и глухим студентам транскрайберов или ноуттэйкеров для записи конспектов. Вопрос о том, принят ли будет "льготный" вариант языкового экзамена, лучше рассмотреть с сотрудниками Disability Services выбранного универа до того, как ввязываться в авантюру со сдачей.

 

поискала в гугл..

 

 

и что такое ноуттэйкер?

 

да, помнится, в родном универе на лекциях выкручивалась тем, что ксерила потом лекции у других или по рекомендованной литературе готовилась. иногда везло, удавалось все же записать лекцию самой, но и то к соседям заглядывала то и дело..

Link to post
Share on other sites

поискала в гугл.. транскрайбер

 

Имелись в виду нанятые университетом товарищи, которые выстукивают в режиме реального реального времени дословную запись лекции на таком вот девайсе.

 

и что такое ноуттэйкер?

Более дешевая (для универа), менее удобная (для Вас) и более распространенная опция - студент-волонтер, который пишет глухому студенту конспект в меру собственного умения и прилежания :)

 

да, помнится, в родном универе на лекциях выкручивалась тем, что ксерила потом лекции у других или по рекомендованной литературе готовилась. иногда везло, удавалось все же записать лекцию самой, но и то к соседям заглядывала то и дело..

Я тоже :) благо методичек было много, а львиную долю содержания лекций составляли многоэтажные формулы :) но здесь это, во-первых, технически не просто, так как учеба не в единой группе, а по индивидуальному расписанию, а во-вторых, учеба для студентов очень платная, так что о проблемах конкретного студента будет скорее беспокоиться универ, получающий с него деньги, а не сотоварищи, которые больше озабочены тем, как получить за время учебы максимум за свои tuition fees.

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

А все-таки, как научиться слышать хотя бы собеседника более-менее? Assynt, вот вы же как-то в Канаде жить умудряетесь, как-то же вы научились. И не всю жизнь вы КИ носили, судя по подписи.

 

Ну не знаю, вот советуют без субов уже слушать, но мне без них правда не слышно ничего. Хотя уже год всякое с субами слушаю в оригинале, и фильмы и бибиси, и ютуб..

 

А то я собралась на курсы а там препод на английском будет преподавать. С одной стороны - практика, пусть препод и русский, но все же он будет говорить бегло и с более сильным английским акцентом, чем я, однозначно. С другой, там ведь ноуттэйкеры и тому подобное не предусмотрены, надо будет выкарабкиваться как-то. Я сдавала туда экзамен, было собеседование еще с русскоговорящей преподавательницей на английском, я не очень слышала и время от времени ее переспрашивала, и ведь предупредила ее о проблеме со слухом. Она в итоге решила что я - пре-итермедиэйт и справлюсь с интермедиэйт, да еще и на английском языке целиком.

 

Мне в это с трудом верится и страшновато. В группе будет 6-8 человек, если что.

 

 

Link to post
Share on other sites

Даена, обязательно пишите, как продвигается ваше обучение, хорошо? Тут на форуме много желающих выучить язык, так что ваш опыт будет просто бесценным :), особенно если учесть, что вы не живете в стране носителей языка.

Link to post
Share on other sites
Лягушка-путешественница

Ох, ни фига себе. :blush2: Daena, какая вы молодец! Присоединяюсь к Лане - пишите о своем опыте изучения инглиша и сдачи тестов. Удачи вам!

Link to post
Share on other sites
Devotee

Я попозже тоже на курсы соберусь, расскажу про опыт с КИ (сейчас лишь только могу сказать навскидку, что четкость английской речи значительно лучше в сравненим с СА)

Link to post
Share on other sites

А все-таки, как научиться слышать хотя бы собеседника более-менее? Assynt, вот вы же как-то в Канаде жить умудряетесь, как-то же вы научились. И не всю жизнь вы КИ носили, судя по подписи.

Ну, пока я в Москве жила, вопросами восприятия на слух не заморачивалась совершенно. Читаю-пишу-говорю нормально - и слава Богу. На listening не замахивалась. CD и Интернет еще не имели массового распространения, а ТВ и магнитофонные записи и по-русски были недоступны. Занятия в лингафонном кабинете в институте были удобным временем для подремать :)

 

Попав в Великобританию на учебу, месяцев за 4-5 научилась понимать местных (шотландский диалект, кто в курсе, тот поймет :) ), разумеется, читая с губ. 80 дБ было - жить еще можно. Начиная с 90-100 - уже очень тяжело.

 

Ну не знаю, вот советуют без субов уже слушать, но мне без них правда не слышно ничего. Хотя уже год всякое с субами слушаю в оригинале, и фильмы и бибиси, и ютуб..

Наушники (или кабель с аудиокаблуком) спасут отца русской демократии :) Динамики - забудьте, не Ваш вариант.

 

А то я собралась на курсы а там препод на английском будет преподавать. С одной стороны - практика, пусть препод и русский, но все же он будет говорить бегло и с более сильным английским акцентом, чем я, однозначно. С другой, там ведь ноуттэйкеры и тому подобное не предусмотрены, надо будет выкарабкиваться как-то. Я сдавала туда экзамен, было собеседование еще с русскоговорящей преподавательницей на английском, я не очень слышала и время от времени ее переспрашивала, и ведь предупредила ее о проблеме со слухом. Она в итоге решила что я - пре-итермедиэйт и справлюсь с интермедиэйт, да еще и на английском языке целиком.

 

Мне в это с трудом верится и страшновато. В группе будет 6-8 человек, если что.

Глядя на лицо и читая с губ будет легче. Если средства позволяют - подберите и купите FM-систему. Если не других студентов, то хотя бы преподавателя слышать будете лучше.

Link to post
Share on other sites

Ох, ни фига себе. :blush2: Daena, какая вы молодец!

Спасибо :) да я думаю, больших проблем не будет, 3-я степень - не бог весть что в любом случае.

 

Наушники (или кабель с аудиокаблуком) спасут отца русской демократии Динамики - забудьте, не Ваш вариант.

Assynt, я попробую, спасибо. А Fm как-нибудь подключиться к компу или телефону (ну, подкасты слушать записанные) нельзя?

 

 

 

 

 

Link to post
Share on other sites

Assynt, я попробую, спасибо. А Fm как-нибудь подключиться к компу или телефону (ну, подкасты слушать записанные) нельзя?

А смысл? FM никаким "улучшайзингом" качества звука в принципе не занимается - она только минимизирует потери при передаче звука на расстояние.

 

Когда есть возможность воткнуть аудиокабель или штекер наушников, либо индуктора в гнездо аудиовыхода компа - это, по идее, должно давать лучший результат, чем класть микрофон FM около динамика.

 

С телефонами пользуют девайсы типа айКома, но за техническими подробностями лучше обратиться к Физиану - у меня в данной обрасти опыта нет.

Link to post
Share on other sites

какие вы молодцы, какие вершины)) а я никак не могу себя заставить даже книжку Английский для начинающих открыть.. Вернее времени нет. Или это отговорки ))

Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...

сегодня была на первом уроке..

 

преподавателя я слышу хорошо, села перед ней, других учеников тоже нормально. аудитория маленькая, сгрудились за столом 7 человек.

 

Она включала пару раз аудио минут на 5, колонки вроде как за ней, и мне звук показался ужасно громким, прямо мешало, как мне кажется, разобрать что-то толком.

 

А все прекрасно слышали, на все вопросы отвечали потом правильно.. хотя словарный запас вроде не лучше моего, познания в транскрипции, судя по всему, не бог весть что. я на всякий потом спросила преподавательницу - а такой звук - это нормально, так и должно быть? да, а что, вам тихо? да нет, грю, слишком громко..

Edited by Daena
  • Like 1
Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...

Не пойму все-таки, как учиться что-то слышать. Врач, к примеру, говорит, надо прислушиваться. Ну то есть напрягаться, значит. Я напрягаюсь и ничего не слышно. Другие говорят, надо расслабляться и не вслушиваться и само будет восприниматься. Тоже не очень-то работает... это я про английский сейчас говорю.. вообще - слышно отрывками, то вдруг ясно слышно, то ничего не слышно.. не пойму, как это исправить..

Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Короче, успешно закончила курсы. Причем за лисенинг результаты оказались чуть повыше чем за чтение и письмо, думаю, повезло случайно.

Link to post
Share on other sites
Джулия Робертс

Короче, успешно закончила курсы. Причем за лисенинг результаты оказались чуть повыше чем за чтение и письмо, думаю, повезло случайно.

Поздравляю! Так держать! :)

Link to post
Share on other sites

Поздравляю! Так держать! :)

спасибо :) надеюсь, и остальное получится ))
Link to post
Share on other sites

Короче, успешно закончила курсы. Причем за лисенинг результаты оказались чуть повыше чем за чтение и письмо, думаю, повезло случайно.

 

Думаю, что не случайно, а вполне заслуженно! Поздравляю и жду дальнейших успехов. pig_ball.gif

 

 

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...