22.09.2025
С сегодняшнего дня начинается Международная неделя глухих, которая отмечается с 1958 года в поддержку языковой самобытности и культурного разнообразия всех глухих людей и других пользователей жестовых языков.
Организаторы первого в России инклюзивного клуба игры го "Го без границ" в Российской государственной библиотеке для молодежи рассказывают о том, как в начале года к ним пришла работать преподаватель-CODA и как она помогает развивать доступный интеллектуальный спорт в столице:
Сложно оценить, сколько жителей Москвы имеют различные особенности слуха, но зато можно точно сказать, сколько из них владеет русским жестовым языком — это учитывается в переписи населения, так как РЖЯ имеет статус официального языка Российской Федерации: 44 294 человека, а вместе с Подмосковьем — 58 350 человек. Это не только глухие люди, их друзья и родственники, но и множество тех, кто изучает жестовый язык для профессиональной деятельности или в собственное удовольствие.
Особое место среди носителей жестового языка занимают билингвы, с детства владеющие и жестами, и звучащей речью. Это CODA (Children of Deaf Adults) — дети глухих родителей. Культура и речь глухих — их родная среда, и они могут лучше кого бы то ни было помочь слышащим сделать то или иное явление доступным для людей с особенностями слуха.
Когда мы открывали наш первый в России инклюзивный клуб "Го без границ", нам помогали переводчики РЖЯ высочайшего уровня — Ирена Москвина и Марина Гусенкова, сами являющиеся CODA. Спустя год мы поняли, что хотим быть ещё ближе к нашим посетителям и дать им возможность общаться с преподавателем напрямую, без перевода — так мы открыли свою первую вакансию: преподаватель го со знанием русского жестового языка. Мы искали энтузиаста, который мог бы в равной степени общаться и с нами, и с игроками, и хотел бы с нашей помощью обучиться игре го до преподавательского уровня.
Собеседования шли не один месяц. Мы познакомились с замечательными людьми, к содействию которых прибегаем в самых разных ситуациях — с Еленой, которая работает тьютором в колледже и помогает глухим и слабослышащим молодым людям адаптироваться в системе профессионального образования, с Владимиром, тренером по тхэквондо для ребят с особенностями слуха, с мастером спорта по шашкам глухих Сайыыной, которая в детстве играла в го.
А когда мы встретились с Алиной Холодняк, то поняли, что случился настоящий мэтч. Деликатная, внимательная, чёткая и эмпатичная девушка, будущая правозащитница, любительница шахмат, шашек и сложных задач — и тоже CODA.
Завтра, в Международный день жестовых языков, в 18:30 в эфир выйдет специальный подкаст, в котором Алина расскажет о том, что для нее значит культура CODA — трансляцию можно будет посмотреть на специальном сайте Российской государственной библиотеки для молодежи "Открывая мир тишины" rgub.ru/sign2025.
А сегодня мы попросили Алину рассказать немного о себе, о том, как она решила начать преподавать го и как прошли её первые полгода в нашем клубе.
Алина Холодняк: "Всё вышло очень спонтанно! Я просто листала ленту канала Всероссийского общества глухих в Telegram и там среди новостей и объявлений увидела пост о том, что нужен преподаватель игры го, владеющий РЖЯ. Это показалось мне настолько необычным и даже забавным сочетанием — древняя стратегическая игра и язык жестов! Я не могла пройти мимо! Решила, что это отличный способ подрабатывать параллельно с учёбой, да ещё и в такой интересной сфере.
До этого я про го только слышала, но никогда не пробовала. Меня привлекло то, что это не азартная игра, а глубокая стратегия, где нужно думать на несколько ходов вперёд. Это отлично тренирует логику и терпение. Понравилось ли мне в клубе "Го без границ", когда я пришла познакомиться с игроками и другими преподавателями? Однозначно да! Атмосфера здесь очень спокойная и дружелюбная.
Самое ценное в этом новом опыте для меня — это ощущение настоящего моста. Моста между двумя мирами, между тишиной и смыслом, между сложной тактикой игры и простой человеческой радостью от общения. Это подтверждение того, что мои навыки и моя родная культура могут быть нужны в самых неожиданных и крутых местах.
Мои родители глухие, так что русский жестовый язык — это мой родной язык, моя среда, мой дом. Я выросла на этом языке и всегда чувствовала связь с сообществом глухих. Мне безумно комфортно и интересно с этими людьми. Сейчас я учусь на юриста, и работа преподавателем го, на мой взгляд, идеально перекликается с будущей профессией.
Общение с глухими и слабослышащими игроками, а также с игроками, изучающими РЖЯ, дает мне уверенность и массу положительных эмоций. Спасибо за такую возможность!"
Алина проходит индивидуальное обучение у мастера спорта, слабослышащего спортсмена, чемпиона России в команде Вадима Филиппова и постоянно совершенствует свои навыки, помогая расти в силе игры членам клуба "Го без границ".
Для нас, преподавателей и сотрудников Школы игры го Вадима Филиппова, самым ценным и трогательным стало то, что с появлением преподавателя-носителя РЖЯ глухие и слабослышащие посетители стали приходить в наш клуб не только для того, чтобы познакомиться с редким видом спорта или найти интересное хобби, но и просто поговорить по душам, рассказать о себе, провести время за доской в глубоком и интенсивном диалоге с новым собеседником. Мы часто замечаем, что общение на РЖЯ во время игры идёт гораздо активнее, чем за другими столами голосом, а Алине, возможно, скоро придётся завести бальную книжку, чтобы записывать желающих сыграть с ней следующую партию — она, бесспорно, в числе самых популярных девушек в клубе!
Приходите в "Го без границ" в Российской государственной библиотеке для молодежи, чтобы познакомиться с игрой го и пообщаться на русском жестовом языке!
Ждём вас каждый второй и четвертый понедельник с 19 до 22 часов в Малом зале (-1 этаж, вход со служебного входа в правом конце здания, выход №6 из м. Преображенская площадь, ближайший дом к метро). Занятия бесплатные, предварительная запись и навыки игры не требуются — всему научим на месте.
Чтобы познакомиться с клубом, вступайте в наш чат в Телеграме t.me/igra_go_bez_graniz
Организаторы первого в России инклюзивного клуба игры го "Го без границ" в Российской государственной библиотеке для молодежи рассказывают о том, как в начале года к ним пришла работать преподаватель-CODA и как она помогает развивать доступный интеллектуальный спорт в столице:
Сложно оценить, сколько жителей Москвы имеют различные особенности слуха, но зато можно точно сказать, сколько из них владеет русским жестовым языком — это учитывается в переписи населения, так как РЖЯ имеет статус официального языка Российской Федерации: 44 294 человека, а вместе с Подмосковьем — 58 350 человек. Это не только глухие люди, их друзья и родственники, но и множество тех, кто изучает жестовый язык для профессиональной деятельности или в собственное удовольствие.
Особое место среди носителей жестового языка занимают билингвы, с детства владеющие и жестами, и звучащей речью. Это CODA (Children of Deaf Adults) — дети глухих родителей. Культура и речь глухих — их родная среда, и они могут лучше кого бы то ни было помочь слышащим сделать то или иное явление доступным для людей с особенностями слуха.
Когда мы открывали наш первый в России инклюзивный клуб "Го без границ", нам помогали переводчики РЖЯ высочайшего уровня — Ирена Москвина и Марина Гусенкова, сами являющиеся CODA. Спустя год мы поняли, что хотим быть ещё ближе к нашим посетителям и дать им возможность общаться с преподавателем напрямую, без перевода — так мы открыли свою первую вакансию: преподаватель го со знанием русского жестового языка. Мы искали энтузиаста, который мог бы в равной степени общаться и с нами, и с игроками, и хотел бы с нашей помощью обучиться игре го до преподавательского уровня.
Собеседования шли не один месяц. Мы познакомились с замечательными людьми, к содействию которых прибегаем в самых разных ситуациях — с Еленой, которая работает тьютором в колледже и помогает глухим и слабослышащим молодым людям адаптироваться в системе профессионального образования, с Владимиром, тренером по тхэквондо для ребят с особенностями слуха, с мастером спорта по шашкам глухих Сайыыной, которая в детстве играла в го.
А когда мы встретились с Алиной Холодняк, то поняли, что случился настоящий мэтч. Деликатная, внимательная, чёткая и эмпатичная девушка, будущая правозащитница, любительница шахмат, шашек и сложных задач — и тоже CODA.
Завтра, в Международный день жестовых языков, в 18:30 в эфир выйдет специальный подкаст, в котором Алина расскажет о том, что для нее значит культура CODA — трансляцию можно будет посмотреть на специальном сайте Российской государственной библиотеки для молодежи "Открывая мир тишины" rgub.ru/sign2025.
А сегодня мы попросили Алину рассказать немного о себе, о том, как она решила начать преподавать го и как прошли её первые полгода в нашем клубе.
Алина Холодняк: "Всё вышло очень спонтанно! Я просто листала ленту канала Всероссийского общества глухих в Telegram и там среди новостей и объявлений увидела пост о том, что нужен преподаватель игры го, владеющий РЖЯ. Это показалось мне настолько необычным и даже забавным сочетанием — древняя стратегическая игра и язык жестов! Я не могла пройти мимо! Решила, что это отличный способ подрабатывать параллельно с учёбой, да ещё и в такой интересной сфере.
До этого я про го только слышала, но никогда не пробовала. Меня привлекло то, что это не азартная игра, а глубокая стратегия, где нужно думать на несколько ходов вперёд. Это отлично тренирует логику и терпение. Понравилось ли мне в клубе "Го без границ", когда я пришла познакомиться с игроками и другими преподавателями? Однозначно да! Атмосфера здесь очень спокойная и дружелюбная.
Самое ценное в этом новом опыте для меня — это ощущение настоящего моста. Моста между двумя мирами, между тишиной и смыслом, между сложной тактикой игры и простой человеческой радостью от общения. Это подтверждение того, что мои навыки и моя родная культура могут быть нужны в самых неожиданных и крутых местах.
Мои родители глухие, так что русский жестовый язык — это мой родной язык, моя среда, мой дом. Я выросла на этом языке и всегда чувствовала связь с сообществом глухих. Мне безумно комфортно и интересно с этими людьми. Сейчас я учусь на юриста, и работа преподавателем го, на мой взгляд, идеально перекликается с будущей профессией.
Общение с глухими и слабослышащими игроками, а также с игроками, изучающими РЖЯ, дает мне уверенность и массу положительных эмоций. Спасибо за такую возможность!"
Алина проходит индивидуальное обучение у мастера спорта, слабослышащего спортсмена, чемпиона России в команде Вадима Филиппова и постоянно совершенствует свои навыки, помогая расти в силе игры членам клуба "Го без границ".
Для нас, преподавателей и сотрудников Школы игры го Вадима Филиппова, самым ценным и трогательным стало то, что с появлением преподавателя-носителя РЖЯ глухие и слабослышащие посетители стали приходить в наш клуб не только для того, чтобы познакомиться с редким видом спорта или найти интересное хобби, но и просто поговорить по душам, рассказать о себе, провести время за доской в глубоком и интенсивном диалоге с новым собеседником. Мы часто замечаем, что общение на РЖЯ во время игры идёт гораздо активнее, чем за другими столами голосом, а Алине, возможно, скоро придётся завести бальную книжку, чтобы записывать желающих сыграть с ней следующую партию — она, бесспорно, в числе самых популярных девушек в клубе!
Приходите в "Го без границ" в Российской государственной библиотеке для молодежи, чтобы познакомиться с игрой го и пообщаться на русском жестовом языке!
Ждём вас каждый второй и четвертый понедельник с 19 до 22 часов в Малом зале (-1 этаж, вход со служебного входа в правом конце здания, выход №6 из м. Преображенская площадь, ближайший дом к метро). Занятия бесплатные, предварительная запись и навыки игры не требуются — всему научим на месте.
Чтобы познакомиться с клубом, вступайте в наш чат в Телеграме t.me/igra_go_bez_graniz